認識 H.J
序言
在80-90年代，在日本當地就職的外國人留學生人數相當稀少。
日本過往的終身雇用和年功序列制等工作制度下，令職場的人材流動率偏低。
而近年日本企業在全球一體化之下，
在日本就職的外國人留學生人人數，每年有逐漸增加的趨勢。
特別有計畫開展海外市場的日本企業，
更需要同時了解外國和日本兩地文化的外國人人材。
而有志在日本就職的留學生，可參考以下資訊。
目前，在日本國內企業和海外日資企業，
為什麼需要雇用上外國人呢？
有以下三個原因。
現在、日本国内の企業や海外の日系企業において、
どうして外国人が必要なのでしょうか？
それには以下の3つの理由が挙げられています。
① 少子高齡化導致勞動人口減少
根據日本的厚生勞働省的數據預計到了 2030年將會有1000萬勞動人口減少。 即使只是在日本國內的企業確保人材及 人力資源亦變得困難，因此有必要雇用 上優秀的外國人。 ① 少子高齢化による労働人口の減少
厚生労働省によると2030年までに 約1千万人の労働力人口が減少すると 予測しています。国内だけで事業を する企業にとっても、人材確保が 難しくなるため、優秀な外国人の活用が 必要となります。 |
 |
. |
② 環球性企業與海外競爭激烈化
許多先進的環球性企業，募集來自不同 文化圈的頂尖人材，通過人材的互相啟 發，變革，這個成果建立了一個擴大世 界市場的系統。日本企業都需要和先進 的環球性企業強制競爭。 ② グローバル企業との海外での競争激化
多くの先進的なグローバル企業は、多様な 文化圏から優秀な人材を集めて、その人材の 相互触発により、イノベーションを生み、 その果実を世界市場に展開していくという システムを構築しています。日本の企業も、 そういった企業との競争を強いられます。 |
③ 發展中國家的市場化
在以前，許多企業會到發展中國家的目 的是，為了降低生產成本。但現在，以 開拓當地市場為目的的企業正在不斷增 加。 ③ 途上国の市場化
以前は、多くの企業が途上国へ進出する 目的は、生産のためのコストダウンでしたが、 現在では、現地市場開拓を事業目的と している企業も増加しています。 |
 |
由2009年雷曼兄弟事件開始，外國人留學生的在留資格，由「留學」資格變更成「就勞」資格的數目有減少傾向。但在2011年的數目，無因大地震影響，相反有增加傾向。據公佈的2014年8月期間入國管理局的統計數據，直至2013年數目也持續增加，以12,793個申請人(比上一年多1,095人)當中有11,647個申請人（比上一年多678人）獲發「就勞」的在留資格。因此，獲發率一直保持在91.0％較高的水平。
外国人留学生が在留資格を留学から就労できる資格に変更する数は2009年のリーマンショック以降、減少傾向が続きましたが、2011年度以降は震災の影響にも関わらず増加に転じました。2014年8月に発表された入国管理局統計によると、2013年も増加を続け、12,793人（前年比1,095人増）の申請者に対し11,647人（前年比678人増）に日本で就労できる在留資格が交付されています。従って、許可率は91.0％と高水準を維持しています。
在留資格的分野上，「人文知識・國際業務」佔7,962人，已「技術」佔2,428人，而持有這兩種在留資格在日本當地就職的人，佔全部的90%。
在留資格の分野別に見ると、人文知識・国際業務で7,962人、技術で2,428人となっており、この2つの在留資格で就職した人が 全体の約9割を占めています。
據2008年3月進行的外國留學生採用調查，
企業對外國人材所需求的3個重點。
2008年3月に行われた外国人留学生の採用に関する調査が、
外国人に対して企業が求めているポイントを3つ挙げています。
① 商務上所必要的日語能力的改善
・因對象或場合而應變的溝通能力 ・電話或電郵等「非見面」的溝通能力 ・文件或資料作成及理解 ① ビジネスに必要な日本語能力の向上
・ 相手や場面に応じて使い分ける ・ 電話やメールなどの「非対面型」 ・ 文書や資料の作成・理解 |
 |
. |
② 企業文化及知識的理解
・日本企業組織性、工作的進行方法的理解等等 ② ビジネス文化・知識の理解
・日本企業の組織性、仕事の進め方の理解等 |
③ 作為在日本企業工作的社會人的
|
 |
日本正在需要，能夠滿足以上企業所需求3點的人材。
このような企業が求める人材のニーズに対応できる人材が求められています。
日本的就職活動流程
日本の就職活動の流れ
就職活動 最初的3個準備
就職活動 最初の3つの準備
① 自我分析
•分析自己的優點、缺點、性格等特質 •將來人生目標的定位 ① 自己分析
•自分はどのような人間か？ •将来どんな人間になりたいのか？ |
 |
. |
② 業界研究・企業研究
•只想在知名企業工作? •甚麼企業也好，只要能夠就職就可以? ② 業界研究・企業研究
•有名企業ばかりを受ける? •どこでも良いから就職したい? |
③ 筆試對策
•閱讀新聞和報紙（自己的想法） •購買市販的問題集 ③ 筆記試験対策
•ニュースや新聞を読む（自分なりの意見） •市販の問題集を利用 |
 |
就職活動所需的物品
就職活動で必要なもの
-
- 西裝(スーツ)
-
- 鞋(靴)
-
- 公文包(書類カバン)
-
- 履歴書用紙(履歴書用紙)
-
- 履歴書用的照片(履歴書用の写真)
-
- 電腦(パソコン)
-
- 其他<文通費及通訊費>(もの以外<交通費・通信費>)
