1

W.H. Q & A

  如何申請Working   Holiday簽證?          
* 應繳文件                
a 日本入境簽證申請書   可以中,英,日文書寫,手寫或電腦填寫打印均可。
b 彩色證件相1張   6個月內拍攝,4.5cmX4.5cm,無背景    
c 護照影印本     個人身份資料頁+所有到日本之出入境記錄  
d 理由書     以日語或英語書寫,手寫或電腦填寫打印均可  
e 履曆書     以日語或英語填寫,手寫或電腦填寫打印均可  
f 香港身份證正面影印本   以A4白紙影印      
g 在學證明書或最終學歷證明文件影印本 如畢業證書影印本      
h 經濟能力證明   HK$22,000或以上      
i 家屬關係證明資料影印本 如經濟能力證明由撫養著提供,則需出示家屬關係證明
j 其他推薦資料影印本              
                   
* Q & A                
  在閱讀了以上信息之後,相信大家對Working   Holiday Visa都有一個初步的了解啦,但是可能還會存在很多
  問題,不用擔心,Hello Japan幫你來解答!          
Working Holiday   Visa聽上去很有吸引力,但是我還是不太清楚這種簽證究竟適不適合我申請申請?  
  首先,在申請Working Holiday   Visa之前一定要先明確自己赴日的目的;其次,需要了解自己的日本語程度
  處於何種水平;第三,個人或家庭經濟狀況如何。        
  Working Holiday   Visa比較適合具有一定的日語基礎、可以進行日常交流,以旅行度假為主要目的,可進行
  短期或兼職工作,並具有一定經濟基礎的人士申請。如日語水平較差,但經濟條件允許的情況下也可以旅
  行為主要目的申請Working Holiday   Visa。          
工作假期簽證的逗留期間可以延長嗎?          
  不能,12月期滿後不得變更在留資格或延長逗留期間,期滿後必須離境。      
假設申請工作假期簽證時已年滿30歲,是否仍可以在日本逗留1年?      
  由於年齡限制是以申請時計算的,如在申請簽證後年滿31歲也不會構成問題。    
我現在在日本留學,課程即將結束,是否可以預先申請工作假期簽證?      
  申請時必須居住在香港是申請條件之一。此外,基於一人一個有效簽證的原則,對現在持有有效日本在
  留資格的人士,不能發出新的簽證。請等到現有的在留資格結束回港後再提交申請。    
                   
                   
須有日語能力嗎?特別是是否須持有日本語能力試證書?        
  工作假期簽證的申請並不會只因不具備充分日語能力便拒簽,但如果申請人數眾多,亦不會排除日語能
  力也可能是相對的考慮因素之一。            
提交簽證申請前是否必須預先找到工作?          
  該簽證是以度假為主要目的的,因此無需再提交申請前找到工作。逗留日本期間亦不一定要工作,亦可
  利用1年時間度假。              
若申請後未通過審查,可否於下次申請期間再次提交申請?        
  可以。                
有親屬定居日本的話可寄住在親屬家中嗎?          
  根據計劃宗旨,對於在日本的居住地點並無特別限制。        
對工作時間和內容有特別限制嗎?            
  持度假工作簽證赴日的人士工作只是爲了補足旅費而被認可的附屬活動,因此對工作時間並無特別限制。
  但並不認可在酒吧、夜總會等風月場所或經營包含風化性質等特殊營業之場所內進行工作。  
持度假工作簽證在日逗留期間可以到語言學校就讀嗎?        
  作為以度假為目的的附帶活動,可參加短期日語學習課程。但如就讀長期課程或入讀大學,逗留日本之主
  要目的被判斷為留學時,則不適合申請工作假期簽證。        
持工作假期簽證前往日本應如何規劃時間、行程?        
  申請者需根據自身實際需求進行規劃。如想利用工作假期切實提升日語能力,可在首三個月先報讀日語課
  程提升日語能力,之後再規劃工作及旅行行程。          
工作假期計劃會給我帶來哪些幫助?            
  ①體驗日本文化               
  ②提升日語能力              
  ③增加社會實踐經驗              
Working   Holiday是應該Working還是應該Holiday?          
  Working   Holiday顧名思義是在Working的同時享受Holiday的樂趣。如想利用Working Holiday感受日本文化,
  Working時所體驗到的日本工作文化及Holiday時體驗到的日本生活、風俗都是必不可少的,但其所佔比
  重可根據個人實際需求有所取捨。            
持工作假期簽證前往日本如果找到工作的話在簽證期滿後是否可以轉為工作簽證?    
  需根據申請者的日本公司安排而定。            
持工作假期簽證前往日本如果申請到學校的話在簽證期滿後是否可以轉為留學簽證?    
  需根據申請者的日本學校安排而定。            
持工作假期簽證前往日本是否需要申請「資格外活動許可」才能工作?      
  持Working Holiday   Visa在留期間無需申請「資格外活動許可」即可工作。持Working Holiday Visa人士在日
  尋找工作時最好出示passport證明。詳情可查閱日本入國管理局網頁。      
持工作假期簽證在日本工作是否需要繳納個人所得稅?        
  持Working Holiday   Visa人士為日本國內的非居住者。非居住者在日本工作時需繳納工作對等報酬的20%的
  所得稅。非居住者無需親自前往現居地的政府機關申報入息和繳納所得稅,申報入息和繳納所得稅的義
  務會由僱主一方負責處理。詳情可詢問僱主或日本政府機關「外國人僱用サービスセンター」。  
持工作假期簽證前往日本可通過哪些途徑尋找工作?        
  在日時可透過一些求人網站、街上店鋪的求人情報或當地「外國人僱用サービスセンター」尋找工作。
  在當地尋找工作需要以日文填寫履曆書及求職理由等,所以需要求職人士有一定的日語能力。因此在
  赴日前先通過香港的日語辦學團體或中介公司尋找工作亦是一個不錯的選擇。    
2

外語商業専門學校(CBC) 日本語學科

 

楊倩瑩
外語商業専門學校(CBC) 日本語學科 畢業生
現於瑞穗證券亞洲就職

photo1改 

 

因留學而一個人來到日本,當初很擔心自己不會講日語,幸而在CBC老師們親切的指導下,日本語能力試驗1級得以合格。結束日本的留學,我現在在香港的瑞穗證券工作。在CBC相遇到的各國同學們,至今仍保持著聯絡。

3